트럼프 대선 승리 후 비트코인 사상 최고치 기록

오늘의 BBC 뉴스 요약

 

도널드 트럼프가 암호화폐 산업의 성장을 지원하겠다고 선언하며 비트코인을 비롯한 암호화폐의 가치가 급등했습니다. 트럼프는 SEC 의장 게리 젠슬러를 해임하고 미국을 암호화폐의 중심지로 만들겠다는 공약으로 주목받았습니다. 젠슬러는 기존 증권 규제가 암호화폐에도 적합하다고 주장하지만, 업계는 명확한 맞춤형 규제를 요구하고 있습니다. 전문가들은 트럼프가 새로운 규제를 도입하며 암호화폐 시장에 긍정적인 영향을 미칠 가능성을 제기합니다.

 

 

광고1 

 

Youtube Link

 

https://youtu.be/PrNftW9kSmY?feature=shared

 

광고2 

 

Script

 

·  And to cryptocurrencies now, the value of which has been surging since Donald Trump won the US presidential election last week.
이제 암호화폐 이야기로 넘어가 보겠습니다. 도널드 트럼프가 지난주 미국 대선에서 승리한 이후 암호화폐 가치가 급등하고 있습니다.

 

·  Bitcoin, the world's biggest, has now broken into new territory; it is heading towards $90,000 a token.
세계 최대 암호화폐인 비트코인은 새로운 기록에 진입했으며, 현재 토큰당 $90,000에 근접하고 있습니다.

 

·  It's since paired back a bit; now it's trading around $87,000.
이후 약간 하락해 현재는 약 $87,000에 거래되고 있습니다.

 

·  Traders are looking forward to a new crypto-friendly administration and the potential for new regulations.
거래자들은 암호화폐 친화적인 새 행정부와 새로운 규제 가능성을 기대하고 있습니다.

 

 

·  Well, let's speak now to the independent cryptocurrency consultant and the author of The Crypto Trader, Glenn Goodman.
그럼, 독립 암호화폐 컨설턴트이자 The Crypto Trader의 저자인 글렌 굿맨과 이야기를 나눠보겠습니다.

 

·  Thanks for joining us today, Glenn.
오늘 함께해 주셔서 감사합니다, 글렌.

 

·  Join the dots for us—what is it that crypto investors see in Donald Trump as someone who's going to unlock the value of cryptocurrencies?
설명해 주시죠. 암호화폐 투자자들이 도널드 트럼프에게서 암호화폐 가치를 끌어낼 인물로 보는 이유는 무엇인가요?

 

·  Well, basically, Donald Trump has promised to make all the crypto industry’s dreams come true.
기본적으로 도널드 트럼프는 암호화폐 산업의 모든 꿈을 실현하겠다고 약속했습니다.

 

·  It's very disorienting actually for those of us who've been involved in the crypto industry for a while.
사실 암호화폐 업계에 오래 몸담아온 사람들에게는 매우 혼란스럽습니다.

 

·  Because we faced hostile administrations, even Trump’s previous administration.
이전에는 트럼프 행정부를 포함해 적대적인 행정부들과 마주했기 때문입니다.

 

·  We mustn’t forget Trump used to hate crypto—he said it was a scam.
트럼프가 암호화폐를 싫어했었다는 것을 잊어서는 안 됩니다. 그는 이를 사기라고 말했었죠.

 

·  Then he started selling some NFTs—digital images of himself dressed as a superhero and things like this.
그런데 그는 슈퍼히어로 복장을 한 자신을 묘사한 디지털 이미지 등 NFT를 팔기 시작했습니다.

 

·  And he made millions of dollars, and lo and behold, suddenly crypto's wonderful after all, he decided.
그리고 그는 수백만 달러를 벌며, 갑자기 암호화폐가 훌륭하다고 결론지었습니다.

 

·  He even launched his own cryptocurrency this year.
그는 심지어 올해 자신의 암호화폐를 출시했습니다.

 

·  And he declared that he wants to make America the crypto capital of the world.
그리고 그는 미국을 세계 암호화폐 수도로 만들겠다고 선언했습니다.

 

 

 

·  Well, someone who doesn’t want to make America the crypto capital of the world is Gary Gensler, the current chair of the Securities and Exchange Commission.
반면, 미국을 암호화폐 수도로 만들고 싶어 하지 않는 인물은 현 증권거래위원회(SEC) 의장인 게리 젠슬러입니다.

 

·  He’s someone Donald Trump has talked about firing.
트럼프는 젠슬러를 해고하겠다고 언급한 바 있습니다.

 

·  A few months ago, I spoke to him for our Talking Business program, and he drew a parallel between what’s happening now with crypto and the circumstances that led to the big stock market crash of the 1920s and the Great Depression that followed.
몇 달 전 Talking Business 프로그램에서 그와 이야기를 나눴는데, 그는 현재 암호화폐 상황을 1920년대 주식 시장 붕괴와 그로 인한 대공황에 비유했습니다.

 

·  What do you make of that comparison? Is it a bit dramatic or on the button from your perspective?
그 비교에 대해 어떻게 생각하십니까? 지나치게 극적인가요, 아니면 적절하다고 보십니까?

 

·  I, to be honest, I don't think it's that dramatic a comparison because there are a huge number of scams around in the world of cryptocurrency.
솔직히 말해서, 그 비교가 그리 극적인 것 같지는 않습니다. 암호화폐 세계에는 엄청난 수의 사기 사건들이 있기 때문입니다.

 

·  The problem is that Gary Gensler has been excellent at diagnosing the problems, not so great with the solutions.
문제는 게리 젠슬러가 문제를 진단하는 데는 탁월했지만, 해결책을 제시하는 데는 그리 뛰어나지 못했다는 점입니다.

 

·  As we saw, for example, with his failure to stop the FTX scandal where Sam Bankman-Fried committed massive fraud and went to prison.
예를 들어, 샘 뱅크먼-프리드가 대규모 사기를 저질러 감옥에 가게 된 FTX 스캔들을 막지 못한 사례에서 볼 수 있듯이 말입니다.

 

·  The one thing I’d say that has pushed crypto prices up more than anything else is Donald Trump’s promise at a cryptocurrency conference earlier this year to fire Gary Gensler on day one.
암호화폐 가격을 무엇보다 크게 올린 요인은 올해 초 암호화폐 회의에서 도널드 트럼프가 게리 젠슬러를 취임 첫날 해고하겠다고 약속한 것입니다.

 

·  He got a standing ovation for that announcement.
그는 그 발표로 기립박수를 받았습니다.

 

·  And he said, "Wow, I didn’t know he was so unpopular. I’ll say it again: I’m going to fire Gary Gensler on day one."
그는 "와, 젠슬러가 이렇게 인기 없을 줄 몰랐네요. 다시 말하죠, 저는 취임 첫날 그를 해고할 겁니다."라고 말했습니다.

 

·  So, we’ll have to see if that indeed happens.
따라서 그것이 실제로 일어나는지 지켜봐야 할 것입니다.

 

 

 

·  You know, one of the things Gary Gensler has said is that there is regulation out there already and that crypto should follow the same rules as all other types of investments.
아시다시피, 게리 젠슬러는 이미 규제가 존재하며 암호화폐도 다른 투자 형태와 동일한 규칙을 따라야 한다고 말한 바 있습니다.

 

·  It’s the crypto companies themselves that don’t want that.
그런 규제를 원하지 않는 쪽은 바로 암호화폐 회사들입니다.

 

·  You know, as somebody who follows this issue closely, what do you think should actually happen to crypto?
이 문제를 면밀히 관찰하는 사람으로서, 암호화폐에 대해 실제로 무엇이 이루어져야 한다고 생각하십니까?

 

·  Should it follow existing regulations, or should it get its own bespoke set of regulations?
기존 규제를 따라야 할까요, 아니면 자체 맞춤형 규제를 받아야 할까요?

 

·  Yeah, my own personal view is that Gary Gensler has always been wrong on this.
네, 제 개인적인 견해로는 게리 젠슬러가 이 문제에 대해 항상 잘못된 입장을 취해왔다고 봅니다.

 

·  And that’s why the standing ovation happened, really, because people in the crypto industry have always been told by him that these 100-year-old securities regulations are perfectly fine for governing crypto.
그래서 기립박수가 나온 거죠. 암호화폐 업계 사람들은 100년 된 증권 규제가 암호화폐를 관리하기에 완벽하다는 말을 젠슬러에게 계속 들어왔기 때문입니다.

 

·  But there’s a huge amount of uncertainty at all times about what counts as a security and what doesn’t.
하지만 무엇이 증권으로 간주되고 무엇이 그렇지 않은지에 대한 불확실성이 항상 존재합니다.

 

 

·  It’s been really confusing for people in the industry.
이는 업계 사람들에게 매우 혼란스러운 문제였습니다.

 

·  And all they ever wanted, a lot of them say, is regulatory clarity.
그리고 많은 사람들이 말하길, 그들이 진정으로 원하는 것은 규제의 명확성이라고 합니다.

 

·  So, I think that bringing someone new on board, as Trump plans to, someone who is even not that favorable to crypto, wouldn’t necessarily be a bad thing.
따라서 트럼프가 계획한 대로 새로운 인물을 영입하는 것은, 그가 암호화폐에 호의적이지 않더라도 반드시 나쁜 일은 아닐 것입니다.

 

·  As long as they brought in some bespoke regulations—ones that work specifically for crypto rather than just blanketly covering all financial securities.
특정 금융 증권을 모두 포괄하기보다는 암호화폐에 맞춘 규정을 가져온다면 말입니다.

 

·  Okay, Glenn Goodman, independent crypto consultant, thank you for that analysis.
좋습니다. 글렌 굿맨, 독립 암호화폐 컨설턴트, 분석해 주셔서 감사합니다.